Standardní kardany

Kloubová hřídel 1210 mm, 26 kW

Zvláštnosti - Dobrý poměr ceny a kvality
Výhody - Výhodná alternativa v dolní výkonové oblasti
Rozsah aplikace - Štípače dřeva
                             - Polní postřikovač
                             - Rozmetadla umělých hnojiv
                             - Rozmetadlo hnojiva
Vlastnosti - Splňuje všechny mezinárodní bezpečnostní požadavky
                  - Značka CE
Technická informace - Max. dynamický výkon 540 ot/min: 26 kW, 460 Nm
                                       Max. dynamický výkon 1000 ot/min: 40 kW, 380 Nm
Jednotka Kus
Provedení PTO 40
Délka (mm) 1210
Kříž sada 27 x 74,6
Připojení tahače 1 3/8" (6)
Připojení stroje 1 3/8" (6)
kW při ot/min 26/540 ; 40/1000

Kloubová hřídel 760mm, 12 kW

Zvláštnosti - Dobrý poměr ceny a kvality
Výhody - Výhodná alternativa v dolní výkonové oblasti
Rozsah aplikace - Štípače dřeva
                             - Polní postřikovač
                             - Rozmetadla umělých hnojiv
Vlastnosti - Splňuje všechny mezinárodní bezpečnostní požadavky
                  - Značka CE
Technická informace - Max. dynamický výkon 540 ot/min: 12 kW, 210 Nm
                                       Max. dynamický výkon 1000 ot/min: 18 kW, 170 Nm
Jednotka Kus
Provedení AW10
Délka (mm) 760
Kříž sada 22 x 54,8
Připojení tahače 1 3/8" (6)
Připojení stroje 1 3/8" (6)
kW při ot/min 12/540 ; 18/1000

Kloubová hřídel 1210 mm, 26 kW

Zvláštnosti - Dobrý poměr ceny a kvality
Výhody - Výhodná alternativa v dolní výkonové oblasti
Rozsah aplikace - Štípače dřeva
                             - Polní postřikovač
                             - Rozmetadla umělých hnojiv
                             - Rozmetadlo hnojiva
Vlastnosti - Splňuje všechny mezinárodní bezpečnostní požadavky
                  - Značka CE
Technická informace - Max. dynamický výkon 540 ot/min: 26 kW, 460 Nm
                                       Max. dynamický výkon 1000 ot/min: 40 kW, 380 Nm
Jednotka Kus
Provedení PTO 40
Délka (mm) 1210
Kříž sada 27 x 74,6
Připojení tahače 1 3/8" (6)
Připojení stroje 1 3/8" (6)
kW při ot/min 26/540 ; 40/1000

Kloubová hřídel ECO W100/1010 SD05

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
- Rozmetadla umělých hnojiv
- Obraceče sena
- Shrnovače
Vlastnosti - Tažný uzávěr 1-3/8" (6) na straně traktoru
- Posuvný kolík 1-3/8" (6) na straně zařízení
- Interval mazání: 8 hodin
- Značka CE
Obsah - Kloubová hřídel s ochrannou trubkou
- Prohlášení o shodě
- Návod k použití
Technická informace - Dbejte na provozní příručku společnosti Walterscheid
- Max. dynamický výkon 540 ot/min: 12 kW, 210 Nm
- Max. dynamický výkon 1000 ot/min: 18 kW, 175 Nm
- Hodnoty při úhlu ohybu 5° a životnosti 700 hodin
Doplňující informace Informace
Hřídel kloubová kompl. Eco
Série W 100 E
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávána s ochr. trubkami SD, které odpovídají bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, směrnicím 89/392/EHS. Prohlášení o shodě a návod k použití, jsou přiloženy k výrobku.

Originální číslo 692716E
Jednotka Kus
Velikost W 100E
Způsob ochrany SD 05
Délka (mm) 1 010
Příčný spoj 10.01.00
Max. statický kroutící moment (Nm) 1 000
Profil trubky vnitřní OOc
Profil trubky vnější

Kloubová hřídel ECO/SD15

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače
Vlastnosti - Tažný uzávěr 1-3/8" (6) na straně traktoru
                  - Posuvný kolík 1-3/8" (6) na straně zařízení
                  - Interval mazání: 8 hodin
                  - Značka CE
Obsah - Kloubová hřídel s ochrannou trubkou
            - Prohlášení o shodě
            - Návod k použití
Technická informace - Dbejte na provozní příručku společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamický výkon 540 ot/min: 20 kW, 335 Nm
                                     - Max. dynamický výkon 1000 ot/min: 31 kW, 295 Nm
                                     - Hodnoty při úhlu ohybu 5° a životnosti 700 hodin
Originální číslo 692995E
Velikost W 200E
Způsob ochrany SD 15
Délka (mm) 1 010
Příčný spoj 20.00.00
Max. statický kroutící moment (Nm) 1 500
Profil trubky vnitřní Ov
Profil trubky vnější 1

Kloubová hřídel ECO/SD15

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Míchadla hnojiv
                             - Secí stroje
Vlastnosti - Tažný uzávěr 1-3/8" (6) na straně traktoru
                  - Posuvný kolík 1-3/8" (6) na straně zařízení
                  - Interval mazání: 8 hodin
                  - Značka CE
Obsah - Kloubová hřídel s ochrannou trubkou
            - Prohlášení o shodě
            - Návod k použití
Technická informace - Dbejte na provozní příručku společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamický výkon 540 ot/min: 28 kW, 500 Nm
                                     - Max. dynamický výkon 1000 ot/min: 44 kW, 415 Nm
                                     - Hodnoty při úhlu ohybu 5° a životnosti 700 hodin
Doplňující informace Informace
Hřídel kloubová kompl. Eco
Série W 300 E
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávána s ochr. trubkami SD, které odpovídají bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, směrnicím 89/392/EHS. Prohlášení o shodě a návod k použití, jsou přiloženy k výrobku.

Originální číslo 692763E
Jednotka Kus
Velikost W 300E
Způsob ochrany SD 15
Délka (mm) 1 010
Příčný spoj 21.00.00
Max. statický kroutící moment (Nm) 2 200
Profil trubky vnitřní Ov
Profil trubky vnější

Kloubová hřídel ECO/SD25

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Vyorávače
                             - Míchadla hnojiv
Vlastnosti - Tažný uzávěr 1-3/8" (6) na straně traktoru
                  - Posuvný kolík 1-3/8" (6) na straně zařízení
                  - Interval mazání: 8 hodin
                  - Značka CE
Obsah - Kloubová hřídel s ochrannou trubkou
            - Prohlášení o shodě
            - Návod k použití
Technická informace - Dbejte na provozní příručku společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamický výkon 540 ot/min: 39 kW, 695 Nm
                                     - Max. dynamický výkon 1000 ot/min: 61 kW, 580 Nm
                                     - Hodnoty při úhlu ohybu 5° a životnosti 700 hodin
Doplňující informace Informace
Hřídel kloubová kompl. Eco
Série W 400 E
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávána s ochr. trubkami SD, které odpovídají bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, směrnicím 89/392/EHS. Prohlášení o shodě a návod k použití, jsou přiloženy k výrobku

Originální číslo 692811E
Jednotka Kus
Velikost W 400E
Způsob ochrany SD 25
Délka (mm) 1 010
Příčný spoj 35.00.00
Max. statický kroutící moment (Nm) 3 400
Profil trubky vnitřní 1b
Profil trubky vnější

Kloubová hřídel W2100, 560 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 12 kW, 210 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 18 kW, 175 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2100
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2100, 710 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 12 kW, 210 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 18 kW, 175 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2100
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2200, 710 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 20 kW, 335 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 31 kW, 295 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2200
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2200, 560 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1 3/8" (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1 3/8" (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 20 kW, 335 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 31 kW, 295 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2200
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2200, 1010 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 20 kW, 335 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 31 kW, 295 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2200
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2200, 860 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 20 kW, 335 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 31 kW, 295 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2200
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2200, 1210 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 20 kW, 335 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 31 kW, 295 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2200
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubový hřídel W2100, 1210 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 12 kW, 210 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 18 kW, 175 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2100
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2300, 560 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Vyorávače
                             - Secí stroje

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 28 kW, 500 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 44 kW, 415 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2300
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2300, SD15, 710 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Vyorávače
                             - Secí stroje

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 28 kW, 500 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 44 kW, 415 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2300
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2300, SD15, 1010 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                           - Vyorávače
                           - Secí stroje

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 28 kW, 500 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 44 kW, 415 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2300
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2100, 560 mm

Rozsah aplikace - Malé polní postřikovače
                             - Obraceče sena
                             - Shrnovače

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 12 kW, 210 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 18 kW, 175 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2100
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2300, SD15, 860 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                           - Vyorávače
                           - Secí stroje

Vlastnosti - Tahová strana 1" 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1" 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 28 kW, 500 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 44 kW, 415 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2300
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2400, 560 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Vyorávače
                             - Stroje na obdělávání půdy

Vlastnosti - Tahová strana 1´´ 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1´´ 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 39 kW, 695 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 61 kW, 580 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2400
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2400, 1010 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Vyorávače
                             - Stroje na obdělávání půdy

Vlastnosti - Tahová strana 1´´ 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1´´ 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 39 kW, 695 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 61 kW, 580 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2400
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2400, 710 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Vyorávače
                             - Stroje na obdělávání půdy

Vlastnosti - Tahová strana 1´´ 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1´´ 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 39 kW, 695 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 61 kW, 580 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2400
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.

Kloubová hřídel W2400, 1210 mm

Rozsah aplikace - Sekačky
                             - Vyorávače
                             - Stroje na obdělávání půdy

Vlastnosti - Tahová strana 1´´ 3/8 (6) tažný uzávěr
                  - Strana stroje 1´´ 3/8 (6) posuvný kolík
                  - Interval mazání 50 až 100 hodin
                  - Splňují požadavky směrnice Rady 89/392/EHS

Technická informace - Dodržujte provozní návod společnosti Walterscheid
                                     - Max. dynamická kapacita 540 ot/min: 39 kW, 695 Nm
                                     - Max. dynamická kapacita 1000 ot/min: 61 kW, 580 Nm
                                     - Splňují bezpečnostní normu EN 12965

Série W 2400
Technické informace: Kloubová hřídel je dodávaná s ochr. trubkami, typu SD, které odpovídají všem bezpečnostním a zdravotním předpisům EU, dle směrnice 89/392/EHS. Odpovídající prohlášení o shodě a návod k obsluze jsou součástí balení.